Petite mises à jour

Désolé, l'ordre des messages pour la journée du 11 janvier n'apparaît pas comme il faut.  J'ai eu des problèmes avec notre fuseau horaire.  Mais tout est réglé, dorénavant, l'ordre d'apparition des messages sera correcte.